sound disgusting

聞くだけで気持ち悪い

頻度: 5.05.5 100万語あたり

to seem disgusting based on a description

説明を聞いただけで嫌悪感を催すようだ

カテゴリー:

例文 (10)

sound disgusting = 聞くだけで気持ち悪い (説明を聞いただけで嫌悪感を催すようだ)

  • The idea of eating snails might sound disgusting to some, but it's a delicacy in France.カタツムリを食べるという考えは、人によっては気持ち悪く聞こえるかもしれませんが、フランスではごちそうです。
  • He described the medical procedure in detail, and it sounds absolutely disgusting.彼が医療処置を詳しく説明したのですが、それは実に気持ち悪く聞こえます
  • The story she told about the unhygienic restaurant sounded so disgusting that I lost my appetite.彼女が話した不衛生なレストランの話は、食欲を失うほど気持ち悪く聞こえました
  • I know it's a traditional dish, but doesn't a soup made from bird nests sound a bit disgusting?伝統的な料理だと知っていますが、鳥の巣で作ったスープなんて、少し気持ち悪く聞こえませんか?
  • I'm sure if you explained what's in a hot dog, it would sound pretty disgusting.ホットドッグに何が入っているか説明したら、かなり気持ち悪く聞こえるに違いありません。
  • The crunching noise from the other room sounded disgusting; I didn't want to know what was causing it.隣の部屋から聞こえるバリバリという音は気持ち悪く聞こえました。何が原因なのか知りたくもありませんでした。
  • The more you describe the swamp monster, the more it's sounding disgusting.沼の怪物の説明を聞けば聞くほど、ますます気持ち悪く聞こえてきます
  • He has a talent for making any meal sound disgusting just by listing the ingredients.彼には、食材を並べるだけでどんな食事も気持ち悪く聞こえさせる才能があります。
  • My friend said the name of the fruit might sound disgusting, but it was actually delicious.友人は、その果物の名前は気持ち悪く聞こえるかもしれないが、実は美味しかったと言っていました。
  • "You want me to eat what?" he exclaimed. "That sounds disgusting!"「僕に何を食べろって?」彼は叫んだ。「それは気持ち悪く聞こえる!」