sound technical

例文 (10)

• The explanation might sound a bit technical to a layman.その説明は素人には少し専門的に聞こえるかもしれません。
• His analysis sounds very technical, but I think I understand the core idea.彼の分析は非常に専門的に聞こえるが、私は核心的な考えを理解していると思う。
• Don't let the jargon make it sound too technical for the general audience.一般の聴衆にとって専門用語が専門的すぎると聞こえるようにしてはいけません。
• The instructions sounded highly technical to me, so I asked for clarification.その指示は私には非常に専門的に聞こえたので、説明を求めました。
• Her presentation was excellent, even though some parts sounded quite technical.彼女のプレゼンテーションは素晴らしかったが、一部はかなり専門的に聞こえた。
• The new software update features sound extremely technical on paper.新しいソフトウェアアップデートの機能は、書面では非常に専門的に聞こえる。
• To avoid making it sound too technical, try simplifying the language.専門的すぎると聞こえるのを避けるために、言葉を簡略化してみてください。
• The debate might sound overly technical to those unfamiliar with the field.その分野に不慣れな人にとっては、議論が専門的すぎると聞こえるかもしれません。
• Initially, the proposed solution sounded too technical for our team.当初、提案された解決策は私たちのチームにとって専門的すぎると聞こえた。
• Even simple tasks can sound technical if explained with too much jargon.簡単なタスクでも、専門用語を使いすぎると専門的に聞こえることがあります。