spark off a debate

例文 (10)

• The prime minister's controversial remarks sparked off a heated debate in parliament.首相の物議を醸す発言は、議会で白熱した議論を引き起こしました。
• The new scientific discovery sparked off a major debate among researchers about its implications.新しい科学的発見は、その影響について研究者の間で大きな議論を引き起こしました。
• Her provocative article is sure to spark off a public debate on censorship.彼女の挑発的な記事は、検閲に関する公の議論を引き起こすに違いありません。
• The court's surprising ruling has sparked off a nationwide debate over judicial authority.裁判所の驚くべき判決は、司法権をめぐる全国的な議論を引き起こしました。
• This accident sparked off an intense debate on road safety.この事故は、交通安全に関する激しい議論を引き起こしました。
• Release of the new AI technology sparked off an ethical debate that is still ongoing.新しいAI技術のリリースは、現在も続いている倫理的な議論を引き起こしました。
• A single photo posted online can spark off a furious debate about cultural appropriation.オンラインに投稿された一枚の写真が、文化の盗用に関する激しい議論を引き起こすことがあります。
• The documentary sparked off a much-needed debate about mental health in sports.そのドキュメンタリーは、スポーツにおけるメンタルヘルスについて切実に必要とされていた議論を引き起こしました。
• Any proposal to raise taxes will inevitably spark off a fierce debate among politicians.増税の提案は、必然的に政治家の間で激しい議論を引き起こすでしょう。
• The publication of the book sparked off a historical debate that challenged previous assumptions.その本の出版は、以前の仮定に挑戦する歴史的な議論を引き起こしました。