split decision

例文 (10)

• The boxer won the championship by a narrow split decision.そのボクサーは僅差のスプリット判定で選手権に勝利しました。
• After hours of debate, the board announced a split decision on the merger.数時間にわたる議論の末、取締役会は合併に関して意見が分かれた決定を発表しました。
• The jury reached a split decision, unable to agree on a unanimous verdict.陪審団は意見が分かれた評決に達し、全員一致の評決には至りませんでした。
• The Supreme Court issued a split decision on the controversial new law.最高裁判所は物議を醸している新法に対し、意見が分かれる判決を下しました。
• It was a split decision in the committee, with five members for and four against the proposal.委員会での決定は意見が分かれ、5人が賛成、4人が反対票を投じました。
• A split decision from the judges often leads to controversy in the sport.審判員によるスプリット判定は、そのスポーツでしばしば論争を引き起こします。
• Given the diverse opinions, I predict the outcome will be a split decision.意見が多様であることを考えると、結果は意見が分かれる決定になると予測します。
• Deciding on a vacation spot as a family was a split decision, so we had to compromise.家族で休暇の場所を決めるのは意見が分かれる決定だったので、妥協する必要がありました。
• If the panel makes a split decision, the motion will not pass without a tie-breaking vote.委員会が意見の分かれる決定を下した場合、決着を付ける一票がなければ議案は可決されません。
• The split decision left both parties feeling dissatisfied with the outcome.その意見が分かれた決定は、両当事者を結果に不満なままにしました。