split the check

例文 (10)

• Let's just split the check evenly.均等に割り勘にしましょう。
• On our first date, I suggested we split the check.最初のデートで、私は割り勘にしようと提案しました。
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.現金があまりないのですが、割り勘にしてもいいですか？
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.皆に公平になるように、グループは割り勘にすることに決めました。
• We had to ask the waiter to split the check three ways.私たちはウェイターに会計を3つに分けてくれるよう頼まなければなりませんでした。
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.割り勘にするかどうかを決めるのは、しばしば気まずいものです。
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.ここは私が払います。今夜は割り勘にする必要はありません。
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.彼らはとても長い付き合いなので、いつも自動的に割り勘にします。
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.同僚と食事をするときは、割り勘にするのが一般的です。
• Could you please split the check between our two credit cards?私たちの2枚のクレジットカードで会計を分けていただけますか？