spring into

例文 (10)

• The firefighters immediately sprang into action when they heard the alarm.消防士たちは警報を聞くとすぐに行動を開始した。
• She sprang into the driver's seat and sped away.彼女は運転席に飛び乗り、走り去った。
• The new regulations are expected to spring into effect next week.新しい規制は来週発効する予定です。
• With surprising agility, the cat sprang into the air to catch the bird.驚くべき敏捷性で、猫は鳥を捕まえようと空中に飛び上がった。
• After a long hibernation, the bear will soon spring into activity.長い冬眠の後、熊はすぐに活動を始めるでしょう。
• He sprang into a run as soon as he saw the bus approaching.彼はバスが近づいてくるのを見るとすぐに走り出した。
• The audience sprang into applause when the performance ended.公演が終わると、観客は拍手を送った。
• A brilliant idea suddenly sprang into his mind during the meeting.会議中、突然素晴らしいアイデアが彼の心にひらめいた。
• The sleepy town seemed to spring into life during the annual festival.その眠い町は、毎年恒例の祭りの間、活気を取り戻したようだった。
• The politician hoped his new campaign would spring into public consciousness.政治家は、彼の新しいキャンペーンがすぐに国民の意識に浸透することを望んでいた。