squander goodwill

例文 (10)

• After the merger, the new management managed to squander years of goodwill in just a few months.合併後、新経営陣は数年かけて積み上げた好意をわずか数カ月で浪費した。
• Don’t squander the goodwill you’ve earned with a tone-deaf campaign.トンチンカンなキャンペーンで、獲得した好意を浪費しないで。
• The charity nearly squandered public goodwill by hiding its administrative costs.その慈善団体は、事務経費を隠したことで、世間の好意を危うく食いつぶしかけた。
• Raising prices overnight squanders customer goodwill faster than any competitor could.一夜の値上げは、顧客の好意をどの競合よりも速く食いつぶす。
• He apologized quickly so as not to squander the team’s goodwill.彼はチームの好意を損なわないよう、すぐに謝罪した。
• Years of transparent reporting created goodwill that was squandered after the scandal.透明な報告を重ねて生まれた好意は、不祥事の後に浪費されてしまった。
• The startup can’t afford to squander investor goodwill on vanity features.そのスタートアップには、投資家の好意を見せかけの機能に浪費する余裕はない。
• By ignoring local customs, the delegation quickly squandered diplomatic goodwill.地元の慣習を無視したため、代表団は外交上の好意をすぐに浪費してしまった。
• A thoughtful refund policy preserves, rather than squanders, hard‑won goodwill.配慮のある返金ポリシーは、苦労して得た好意を浪費するのではなく、守ってくれる。
• If we keep missing deadlines, we’ll squander any remaining goodwill with our partners.期限を守れ続けないと、パートナーとの残された好意を浪費することになる。