stall for time
時間稼ぎをする
頻度: 7.010.5 100万語あたり
To delay action or a decision in order to have more time to think or prepare.
考える時間や準備する時間を増やすために、行動や決定を遅らせること。
カテゴリー:
例文 (10)
stall for time = 時間稼ぎをする (考える時間や準備する時間を増やすために、行動や決定を遅らせること。)
- He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.彼はあらゆる種類の無意味な質問をして、時間を稼いでいた。
- She tried to stall for time, hoping her friend would arrive with the solution.彼女は友人が解決策を持って到着することを期待して、時間を稼ごうとした。
- The politician stalled for time to avoid making an unpopular decision before the election.その政治家は選挙前に不人気な決定を下すのを避けるため、時間を稼いだ。
- We need to stall for time until the backup team arrives.応援チームが到着するまで、時間を稼ぐ必要がある。
- Instead of giving a direct answer, he chose to stall for time.彼は直接答える代わりに、時間を稼ぐことを選んだ。
- During the negotiation, both sides seemed to be stalling for time.交渉中、双方が時間を稼いでいるように見えた。
- The defense attorney requested a recess to stall for time and consult his client.弁護士は依頼人と相談するために、時間を稼ぐために休廷を要求した。
- I'm just stalling for time while I try to come up with a plausible excuse.私はもっともらしい言い訳を考えようとしている間、ただ時間を稼いでいるだけだ。
- The basketball player dribbled slowly, trying to stall for time in the final seconds.バスケットボール選手はゆっくりとドリブルし、残り数秒で時間を稼ごうとした。
- Can you stall for time a little longer? The surprise party isn't quite ready.もう少し時間を稼いでもらえますか?サプライズパーティーはまだ完全に準備ができていません。