state aid

例文 (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.欧州委員会は、その融資が違法な国家援助にあたるかどうかを調査しています。
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.経営難に陥ったその航空会社は、破産を避けるために大規模な国家援助パッケージを受け取りました。
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.批評家たちは、そのような寛大な国家援助は単一市場における競争を歪めると主張しています。
• The government had to seek approval before granting the state aid.政府は国家援助を認可する前に承認を求める必要がありました。
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.農家は干ばつの時期を乗り切るために、しばしば国家援助に頼っています。
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?経営不振の民間企業のために税金が国家援助として使われるのは公正でしょうか？
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.その会社の回復は、危機の後に受けた時宜を得た国家援助によるところが大きいです。
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.新しいEUの規則は、テクノロジー部門に提供できる国家援助の額を制限します。
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.条約に基づき、特定の企業に不公平な優位性を与える国家援助は禁止されています。
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.自由市場経済における国家援助の役割は、絶え間ない議論の的です。