steamy affair

例文 (10)

• Their office romance quickly turned into a steamy affair that raised many eyebrows.彼らの社内恋愛はすぐに多くの注目を集める情熱的な不倫へと発展した。
• The novel depicted a steamy affair between a married man and his young assistant.その小説は、既婚男性と若いアシスタントとの熱い情事を描いていた。
• Rumours of a steamy affair circulated throughout the small town, causing a scandal.小さな町中に情熱的な不倫の噂が広まり、スキャンダルを引き起こした。
• She tried desperately to keep their steamy affair a secret, but eventually, it came out.彼女は彼らの熱い情事を必死に秘密にしようとしたが、結局は明るみに出た。
• Despite the risks, they continued their steamy affair for years, meeting in hidden locations.リスクにもかかわらず、彼らは何年もの間、隠れた場所で密会を重ね、情熱的な関係を続けた。
• The movie was criticized for its explicit portrayal of a steamy affair between two rivals.その映画は、二人のライバル間の情熱的な不倫を露骨に描いたことで批判された。
• He found himself entangled in a steamy affair that jeopardized his reputation and career.彼は自分の評判とキャリアを危うくする熱い情事に巻き込まれてしまった。
• Could such a steamy affair, born out of passion and secrecy, ever lead to a lasting relationship?情熱と秘密から生まれたこれほど熱い情事が、果たして長続きする関係に発展するだろうか？
• The tabloids were eager to expose the prominent politician's steamy affair with a junior staff member.タブロイド紙は、著名な政治家と若手スタッフとの熱いスキャンダルを暴こうと躍起になっていた。
• They often reminisced about their youthful steamy affair with a mix of fondness and regret.彼らは若き日の情熱的な情事を、懐かしさと後悔が入り混じった気持ちでよく思い出していた。