stop dead

例文 (10)

• Suddenly he stopped dead: what was he doing?突然、彼はぴたりと止まりました。何をしていたのでしょう？
• The car stopped dead when its engine failed.エンジンが故障したとき、車はぴたりと止まりました。
• She stopped dead in her tracks, staring at the unexpected sight.彼女は予期せぬ光景を見て、ぴたりと立ち止まりました。
• The conversation stopped dead as soon as he entered the room.彼が部屋に入るとすぐに、会話はぴたりと止まりました。
• A loud bang made the children stop dead in their play.大きな音で、子供たちは遊びをぴたりとやめました。
• You have to stop dead if a pedestrian suddenly steps into the road.歩行者が突然道路に飛び出してきたら、急停止しなければなりません。
• His heart seemed to stop dead with fear.恐怖で彼の心臓はぴたりと止まるかのように感じました。
• The old clock on the wall stopped dead at midnight.壁の古時計は真夜中にぴたりと止まりました。
• The negotiations stopped dead after the latest disagreement.最新の意見の相違の後、交渉はぴたりと止まりました。
• Don't move! Just stop dead and assess the situation.動かないで！ただぴたりと止まって状況を評価してください。