stop the charade

例文 (10)

• It's time to stop this charade and tell the truth.この茶番をやめて、真実を話す時です。
• The public demanded that the politicians stop the charade and address the real issues.民衆は政治家たちに茶番をやめ、真の問題に取り組むよう要求した。
• She finally decided to stop the charade of a happy marriage and filed for divorce.彼女はついに幸せな結婚という茶番をやめることを決意し、離婚を申請した。
• "Please, just stop this charade," he pleaded, "I know you've been lying."「お願いだから、この茶番はやめてくれ」と彼は懇願した、「君が嘘をついていたのは知っているんだ。」
• The CEO was urged to stop the charade and admit the company was in financial trouble.CEOは茶番をやめ、会社が財政難にあることを認めるよう強く求められた。
• When are you going to stop this charade and be honest about your feelings?いつになったらこの茶番をやめて、自分の気持ちに正直になるんだい？
• After weeks of pretending, he knew it was time to stop the charade.何週間も偽った後、彼はこの茶番をやめる時が来たと悟った。
• The international community called on the dictator to stop the charade of a fair election.国際社会は独裁者に対し、公正な選挙という茶番をやめるよう呼びかけた。
• I can't continue this friendship if you don't stop this charade of pretending everything is fine.すべてが順調なふりをするというこの茶番をやめなければ、この友情は続けられない。
• The employees wished the management would stop the charade and be transparent about the upcoming layoffs.従業員たちは、経営陣が茶番をやめ、来たるべき解雇について透明性を持つことを望んでいた。