stretch thin

例文 (10)

• Focusing on too many projects will stretch the team too thin.多くのプロジェクトに集中しすぎると、チームの力が薄く引き伸ばされます。
• The small budget was stretched so thin across all departments.少ない予算がすべての部署に薄く引き伸ばされました。
• She felt herself being stretched too thin between work and family commitments.彼女は仕事と家族の義務の間で、自分が薄く引き伸ばされていると感じていました。
• If we expand too quickly, we risk stretching our resources too thin.急速に拡大しすぎると、資源を薄く引き伸ばす危険があります。
• The charity's funds are already stretched very thin due to increased demand.需要の増加により、慈善団体の資金はすでに非常に薄く引き伸ばされています。
• He was warned not to stretch his time too thin by taking on extra tasks.彼は追加のタスクを引き受けることで、自分の時間を薄く引き伸ばしすぎないよう警告されました。
• The military's manpower was stretched dangerously thin across multiple conflict zones.軍の人員は複数の紛争地域に危険なほど薄く引き伸ばされていました。
• Trying to master too many skills at once can stretch your efforts too thin.一度に多くのスキルを習得しようとすると、努力が薄く引き伸ばされる可能性があります。
• The manager realized that assigning staff to too many roles would stretch them thin.マネージャーは、従業員に多くの役割を割り当てると、彼らが薄く引き伸ばされることに気づきました。
• With so many responsibilities, I'm starting to feel stretched a bit thin.多くの責任があるので、私は少し薄く引き伸ばされていると感じ始めています。