stumbling block

例文 (10)

• The issue has been a major stumbling block in trade negotiations.その問題は貿易交渉における大きなつまずきの石でした。
• My fear of public speaking was a huge stumbling block to my career advancement.人前で話すことへの恐怖は、私のキャリアアップにとって大きなつまずきの石でした。
• Lack of funding proved to be the biggest stumbling block for the research project.資金不足がその研究プロジェクトにとって最大のつまずきの石であることが判明しました。
• For many students, grammar is the main stumbling block when learning a new language.多くの学生にとって、文法は新しい言語を学ぶ際の主なつまずきの石です。
• A significant stumbling block to peace is the disagreement over borders.平和への重大なつまずきの石は、国境を巡る意見の不一致です。
• They worked together to overcome the final stumbling block and complete the deal.彼らは協力して最後のつまずきの石を乗り越え、取引を完了しました。
• Self-doubt can be a powerful stumbling block on the path to success.自己不信は成功への道における強力なつまずきの石となり得ます。
• What do you consider the primary stumbling block in achieving our quarterly goals?四半期目標を達成する上での主なつまずきの石は何だとお考えですか？
• The complex legal system was a stumbling block for social reform in that era.その時代の複雑な法制度は社会改革のつまずきの石でした。
• The new regulations will likely be a stumbling block for small businesses.新しい規制は、中小企業にとってつまずきの石になる可能性があります。