stylistic excess

例文 (20)

• The critic argued that the novel's plot was weakened by its constant stylistic excess.評論家は、その小説のプロットが絶え間ない文体的な過剰さによって弱められていると主張した。
• The novel was criticized for its unnecessary stylistic excess.その小説は不必要な様式的な過剰さのために批判されました。
• The baroque palace is a prime example of architectural stylistic excess, dazzling yet overwhelming.
• Critics often point to the film's stylistic excesses as a major flaw.そのバロック様式の宮殿は、建築における様式的な過剰の典型例であり、見事だが圧倒される。
• While some praise his unique vision, others feel the director's films are often marred by stylistic excess.批評家はしばしば、その映画の様式的な過剰を大きな欠陥として指摘します。
• The architect's later works were marked by a certain stylistic excess.
• Young writers are often warned to focus on clear storytelling and avoid the trap of stylistic excess.彼のユニークなビジョンを賞賛する者もいるが、その監督の映画はしばしば文体的な過剰さによって損なわれていると感じる者もいる。
• The editor worked to trim the stylistic excess from the manuscript.その建築家の後期の作品は、ある種の様式的な過剰さによって特徴づけられていました。
• The Rococo art movement is famous for its ornate details and embrace of stylistic excess.
• Despite its stylistic excess, the performance was deeply moving.若い作家は、明確なストーリーテリングに集中し、文体的な過剰という罠を避けるようしばしば警告される。
• His prose, though sometimes brilliant, often descends into a self-indulgent stylistic excess.編集者は原稿から様式的な過剰を削ぎ落とす作業をしました。
• The Baroque period is often associated with grand stylistic excess.
• The editor's job was to strip away the manuscript's stylistic excesses to reveal the core story.ロココ美術運動は、その華麗な細部と様式的な過剰の受容で有名である。
• Her poetry avoids stylistic excess in favor of simple, direct language.様式的な過剰さにもかかわらず、そのパフォーマンスは深く感動的でした。
• A good design finds a balance between creativity and function, steering clear of unnecessary stylistic excess.
• Modern minimalism was a reaction against the stylistic excess of the previous century.彼の散文は、時に素晴らしいが、しばしば自己満足的な文体的な過剰に陥る。
• His speech was criticized for its rhetorical flourishes and stylistic excess, which obscured his main points.バロック時代はしばしば壮大な様式的な過剰と結び付けられます。
• The director's penchant for stylistic excess divided the audience.
• At its worst, the genre can be defined by a pretentious stylistic excess that alienates listeners.編集者の仕事は、原稿の文体的な過剰さをそぎ落とし、物語の核心を明らかにすることだった。
• Some readers find Victorian prose prone to stylistic excess.彼女の詩は、単純で直接的な言葉を好み、様式的な過剰さを避けています。