sublet flat

例文 (10)

• I need to sublet my flat for the summer while I am away on internship.インターンシップで不在の間、夏の間アパートをまた貸し（転貸）する必要があります。
• She decided to sublet her flat to a university student while she was traveling abroad.彼女は海外旅行中、大学生にアパートをまた貸しすることにしました。
• Is it legally permissible to sublet a flat without obtaining the landlord's prior consent?家主の事前の同意を得ずにアパートをまた貸しすることは法律的に許されますか？
• He finally found a reliable tenant who wanted to sublet his flat for three months.彼はついに、3ヶ月間アパートをまた貸ししたいという信頼できる店借人を見つけました。
• We are actively looking for someone to sublet our flat until our current lease officially ends.現在の賃貸契約が正式に終了するまで、アパートをまた貸ししてくれる人を積極的に探しています。
• The rental contract strictly forbids tenants to sublet the flat under any circumstances.賃貸契約では、いかなる状況においても店借人がアパートをまた貸しすることを厳格に禁止しています。
• They managed to sublet their flat within just a week of posting the advertisement online.オンラインで広告を出してからわずか1週間で、彼らはアパートをまた貸しすることができました。
• Before you sublet your flat, make sure to double-check the terms of your rental agreement. アパートをまた貸しする前に、賃貸契約の条件を再確認してください。
• She is currently subletting her flat to a close friend at a significantly discounted rate.彼女は現在、親しい友人に大幅な割引料金でアパートをまた貸ししています。
• Finding a responsible and trustworthy person to sublet your flat can be a difficult task.アパートをまた貸しする責任感のある信頼できる人を見つけるのは、難しい課題かもしれません。