subsequent amendment

例文 (20)

• The States Reorganization Act of 1956 and the subsequent amendments in 1960 and 1966 established the new state boundaries.1956年の州再編成法および1960年と1966年のその後の修正により、新しい州境が確立されました。
• The contract was modified by a subsequent amendment.その契約は後続の修正によって変更されました。
• Any subsequent amendment to the contract must be agreed upon in writing by both parties.
• We need to consider the impact of the subsequent amendment on the original agreement.契約に対するその後のいかなる修正も、両当事者による書面での合意が必要です。
• The initial law was flawed, but a subsequent amendment corrected most of its shortcomings.元の合意に対する後続の修正の影響を考慮する必要があります。
• The court's decision was based on the subsequent amendment to the law.
• After the public outcry, the council passed a subsequent amendment to soften the new parking regulations.当初の法律には欠陥がありましたが、その後の修正でその欠点のほとんどが是正されました。
• This policy change is due to a subsequent amendment that was passed last week.裁判所の決定は、法律に対する後続の修正に基づいています。
• The original constitution has seen many subsequent amendments over the past two centuries.
• They are debating whether to adopt the subsequent amendment or revert to the original text.世論の反発を受け、議会は新しい駐車規制を緩和するためのその後の修正案を可決しました。
• We will track the progress of the bill and any subsequent amendments that are proposed during the debate.この方針変更は、先週可決された後続の修正によるものです。
• The subsequent amendment clarified the ambiguous wording of the initial proposal.
• A protocol was added to the treaty, and a subsequent amendment further clarified its terms.元の憲法は、過去2世紀にわたり多くのその後の修正が加えられてきました。
• Her research focused on the effects of the subsequent amendment on market stability.彼らは後続の修正を採用するか、元のテキストに戻るかを議論しています。
• The original design plan was approved, but a subsequent amendment was required to address safety concerns.
• The committee reviewed the subsequent amendment before approving the final bill.私たちは法案の進捗と、審議中に提案されるいかなるその後の修正案も追跡します。
• This version of the software includes the original features plus several improvements from a subsequent amendment to the development plan.後続の修正は、最初の提案の曖昧な言葉遣いを明確にしました。
• It is crucial to understand the implications of any subsequent amendment.
• The committee is reviewing not only the initial proposal but also every subsequent amendment made to it.条約に議定書が追加され、その後の修正でその条項がさらに明確化されました。
• The legal team is preparing a response to the subsequent amendment filed by the opposition.彼女の研究は、市場の安定に対する後続の修正の影響に焦点を当てました。