substantially complete

例文 (10)

• The construction project is substantially complete, with only minor finishing touches remaining.建設プロジェクトは実質的に完了しており、残っているのは軽微な仕上げ作業のみです。
• Once the work is declared substantially complete, we can issue the certificate of occupancy.作業が実質的に完了したと宣言され次第、私たちは居住許可証を発行できます。
• Her dissertation was substantially complete before the final deadline.彼女の博士論文は最終締め切り前に実質的に完成していました。
• The first phase of the software update is substantially complete and ready for testing.ソフトウェアアップデートの第一段階は実質的に完了し、テストの準備ができています。
• Although the manuscript is substantially complete, it still requires a thorough edit.原稿は実質的に完成していますが、まだ徹底的な編集が必要です。
• We consider the renovation substantially complete and the house is now habitable.私たちはリノベーションが実質的に完了し、家は現在居住可能であると考えています。
• The data collection for the study is substantially complete, with over 95% of responses gathered.調査のためのデータ収集は、95％以上の回答が集まり、実質的に完了しています。
• By the end of the week, the new website design will be substantially complete.週末までに、新しいウェブサイトのデザインは実質的に完成するでしょう。
• The artist felt his painting was substantially complete, capturing the essence he intended.芸術家は、意図した本質を捉え、彼の絵画が実質的に完成したと感じました。
• Our preparations for the conference are substantially complete; we are just waiting for the final guest list.会議の準備は実質的に完了しています。あとは最終的なゲストリストを待つだけです。