suck sb dry

例文 (10)

• The endless legal fees are threatening to suck the small company dry.終わりのない訴訟費用が、その小さな会社を搾り取ろうとしています。
• Be careful with those predatory loans; they will suck you dry in just a few years.それらの略奪的なローンには注意してください。数年であなたを搾り取るでしょう。
• His gambling addiction sucked the family's savings account dry.彼のギャンブル中毒は家族の貯金口座を吸い尽くしました。
• She felt that her demanding job was beginning to suck her dry of all creativity.彼女は要求の多い仕事が自分の創造性をすべて吸い尽くし始めていると感じました。
• The corrupt officials sucked the public treasury dry through years of embezzlement.腐敗した役人たちは、長年の横領を通じて国庫を吸い尽くしました。
• By the time the lawsuit was over, the legal costs had sucked him dry.訴訟が終わる頃には、訴訟費用が彼を骨の髄までしゃぶり尽くしていました。
• He was afraid his ex-wife's alimony demands would suck him dry.彼は元妻からの慰謝料請求が自分を搾り取るのではないかと恐れていました。
• Large corporations are often accused of moving into small towns and sucking the local economy dry.大企業はしばしば小さな町に進出し、地元の経済を吸い尽くすと非難されます。
• That online game with all its in-app purchases is designed to suck players dry.すべてのアプリ内課金があるあのオンラインゲームは、プレイヤーから搾り取るように設計されています。
• After a decade of mismanagement, the once-thriving business had been completely sucked dry.10年間の経営不振の後、かつて繁栄していた事業は完全に搾り取られてしまいました。