swoop in

例文 (10)

• The cavalry arrived to swoop in and save the day.騎兵が到着し、事態を救うために急襲した。
• Just when we thought all hope was lost, a new investor decided to swoop in.希望がすべて失われたと思ったちょうどその時、新しい投資家が介入することを決めた。
• The police managed to swoop in and apprehend the suspects.警察は急襲して容疑者を逮捕することに成功した。
• She was about to give up when her mentor swooped in with crucial advice.彼女が諦めようとしたとき、メンターが重要なアドバイスとともに現れた。
• A rival company attempted to swoop in and acquire the struggling business.競合他社が介入して経営不振の企業を買収しようとした。
• The rescue team swooped in to help the stranded hikers.救助隊は立ち往生したハイカーを助けるために急襲した。
• We were worried about the project's future until the experienced manager swooped in.経験豊富なマネージャーが介入するまで、私たちはプロジェクトの将来を心配していた。
• The superhero swooped in to rescue the citizens from danger.スーパーヒーローが市民を危険から救うために舞い降りた。
• They hoped no one would swoop in and steal their idea.誰かが介入して彼らのアイデアを盗むのではないかと彼らは恐れていた。
• The government agency decided to swoop in and investigate the fraudulent activities.政府機関は介入して不正行為を調査することにした。