tacit admission

例文 (20)

• His silence on the matter was a tacit admission of guilt.その件に関する彼の沈黙は、罪を暗黙のうちに認めたものだった。
• His silence was a tacit admission of guilt.彼の沈黙は罪の暗黙の承認だった。
• By not denying the accusation, he made a tacit admission that it was true.
• By not denying the accusation, she made a tacit admission.非難を否定しないことで、彼はそれが真実であると暗黙のうちに認めた。
• The company's quick settlement was seen as a tacit admission of liability.彼女は非難を否定しなかったことで、暗黙の承認をした。
• The company's apology was seen as a tacit admission of responsibility.
• Her blush was a tacit admission of her feelings for him.会社の迅速な和解は、責任を暗黙のうちに認めたものと見なされた。
• They interpreted his lack of objection as a tacit admission of their point.会社の謝罪は責任の暗黙の承認と見なされた。
• The government's policy reversal was a tacit admission that the original plan had failed.
• Her failure to respond constituted a tacit admission of the problem.彼女の赤面は、彼への気持ちを暗黙のうちに認めたものだった。
• Failing to correct the reporter's statement was a tacit admission from the CEO.彼らは彼の異議の欠如を、彼らの主張に対する暗黙の承認と解釈した。
• The government's delayed action served as a tacit admission of its previous errors.
• The withdrawal of their candidate from the race was a tacit admission of defeat.政府の方針転換は、当初の計画が失敗したことを暗黙のうちに認めたものだった。
• A nod of the head can sometimes be a tacit admission.彼女が返答しなかったことは、問題の暗黙の承認を構成した。
• His refusal to look me in the eye felt like a tacit admission of his dishonesty.
• His unwillingness to discuss the matter further was a clear tacit admission.記者の発言を訂正しなかったことは、CEOによる暗黙の承認だった。
• In legal terms, failing to respond to a claim can sometimes be considered a tacit admission.政府の遅れた行動は、これまでの誤りの暗黙の承認として機能した。
• Despite his outward confidence, his nervous fidgeting was a tacit admission of anxiety.
• The team's decision to trade their star player was a tacit admission that they were rebuilding.選挙から候補者を取り下げたことは、敗北を暗黙のうちに認めたものだった。
• The lack of a formal denial was widely considered a tacit admission of the allegations.うなずきは時に暗黙の承認となり得る。