take consolation

慰めを得る

頻度: 6.98.5 100万語あたり

to receive comfort from a fact or situation

事実や状況から慰めを受ける

カテゴリー:

例文 (10)

take consolation = 慰めを得る (事実や状況から慰めを受ける)

  • Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.試合には負けたが、我々は良いプレーができたという事実からいくらかの慰め得た
  • He will take consolation in knowing he did everything he could to help.彼は助けるためにできることはすべてやったと知ることで慰め得るだろう。
  • I take great consolation from your kind words during this difficult time.この困難な時期に、あなたの優しい言葉から大きな慰め得ています。
  • If the project fails, we can at least take consolation in the valuable lessons we learned.プロジェクトが失敗しても、少なくとも我々が学んだ貴重な教訓に慰め見出すことができる。
  • She couldn't take any consolation from their apologies; the damage was already done.彼女は彼らの謝罪から何の慰め得られなかった。損害はすでに出ていたのだ。
  • After being laid off, he took consolation in the fact that he now had time to pursue his passion.解雇された後、彼は今や自分の情熱を追求する時間があるという事実に慰め見出した
  • The artist took little consolation from the critical acclaim, as the piece felt misunderstood.その芸術家は、作品が誤解されていると感じていたため、批評家からの称賛にほとんど慰め感じなかった。
  • Take consolation in knowing that you are not alone in this struggle.この苦闘の中で一人ではないと知ることに慰め見出しなさい。
  • Throughout her recovery, she has taken consolation in the support of her family.回復期間中、彼女は家族の支えに慰め見出してきた。
  • The grieving widow took what little consolation she could from her cherished memories.悲しみに暮れる未亡人は、大切にしていた思い出からできる限りのわずかな慰め得た