take effect

例文 (10)

• The medicine started to take effect after a few minutes.薬は数分後に効き始めました。
• The new traffic law will take effect on the first of next month.新しい交通法は来月1日に施行されます。
• How long does it usually take for the painkillers to take effect?鎮痛剤が効くまでには、通常どのくらい時間がかかりますか？
• The changes to the company's pension plan are scheduled to take effect in January.会社の年金制度の変更は1月に発効する予定です。
• It will be several months before the economic sanctions fully take effect.経済制裁が完全に効果を現すまでには数ヶ月かかるでしょう。
• If the reforms don't take effect soon, the system could collapse.改革がすぐに効果を生まなければ、システムは崩壊する可能性があります。
• The new security measures have already begun to take effect, reducing theft in the area.新しい安全対策はすでに効果を発揮し始めており、地域での盗難が減少しています。
• I felt a wave of relief as the calming medication finally began to take effect.鎮静剤がようやく効き始めたとき、私は安堵の波を感じました。
• Patience is required as these types of treatments often need time to take effect.この種の治療は効果が出るまでに時間がかかることが多いため、忍耐が必要です。
• The treaty will take effect once it is ratified by all member states.その条約は、すべての加盟国によって批准された時点で発効します。