target language

例文 (10)

• Translators must have a deep understanding of the target language's culture.翻訳者はターゲット言語の文化を深く理解している必要があります。
• The software needs to be localized for the specific target language and region.このソフトウェアは、特定のターゲット言語と地域に合わせてローカライズする必要があります。
• When translating, the nuance of the source language must be accurately conveyed in the target language.翻訳する際、原文のニュアンスはターゲット言語で正確に伝えられなければなりません。
• Learning the grammar of the target language is crucial for fluency.ターゲット言語の文法を学ぶことは、流暢さのために不可欠です。
• The document was translated from English into several target languages for international distribution.その文書は、国際的な配布のために英語からいくつかのターゲット言語に翻訳されました。
• She always considers the audience of the target language when drafting her translations.彼女は翻訳を起草する際、常にターゲット言語の読者を考慮します。
• To effectively communicate, one must master the intricacies of the target language.効果的にコミュニケーションをとるには、ターゲット言語の複雑さを習得する必要があります。
• The app supports multiple target languages to reach a global user base.このアプリは、グローバルなユーザーベースに到達するために複数のターゲット言語をサポートしています。
• It's challenging to preserve poetic rhythm when translating into a different target language.異なるターゲット言語に翻訳する際に詩的なリズムを保つことは困難です。
• They hired native speakers to ensure accuracy in every target language version.彼らはすべてのターゲット言語バージョンで正確性を確保するためにネイティブスピーカーを雇いました。