technically incorrect
技術的に不正確
頻度: 6.55.5 100万語あたり
Wrong according to a strict interpretation of rules or facts, though perhaps correct in a broader sense.
規則や事実の厳密な解釈によれば間違っているが、より広い意味では正しいかもしれない。
カテゴリー:
例文 (10)
technically incorrect = 技術的に不正確 (規則や事実の厳密な解釈によれば間違っているが、より広い意味では正しいかもしれない。)
- His statement was technically incorrect, even though most people understood his point.彼の発言は、ほとんどの人が彼の意図を理解していたとしても、技術的に不正確だった。
- While her logic was flawed, the conclusion wasn't entirely technically incorrect.彼女の論理に欠陥はあったものの、その結論は完全に技術的に不正確ではなかった。
- The legal document was technically incorrect due to a minor formatting error.その法的文書は、軽微な書式設定エラーのため、技術的に不正確だった。
- From a scientific perspective, the popular belief is technically incorrect.科学的な観点から見ると、一般的な認識は技術的に不正確である。
- The historical account, though widely accepted, is technically incorrect on a few details.その歴史的記述は、広く受け入れられているにもかかわらず、いくつかの詳細において技術的に不正確である。
- The software's behavior was technically incorrect according to the specification, but it still functioned.ソフトウェアの動作は仕様上技術的に不正確だったが、それでも機能した。
- His interpretation of the rules was technically incorrect, leading to a penalty.彼の規則の解釈は技術的に不正確であり、罰則につながった。
- The article contained several facts that were technically incorrect, despite its overall message.その記事には、全体的なメッセージにもかかわらず、技術的に不正確な事実がいくつか含まれていた。
- It might be technically incorrect to call it a 'fruit', but common usage allows it.それを「果物」と呼ぶのは技術的に不正確かもしれませんが、一般的な使用法では許容されます。
- The definition provided was technically incorrect in a strict academic sense.提供された定義は、厳密な学術的な意味では技術的に不正確だった。