technically invalid
技術的に無効
頻度: 6.02.1 100万語あたり
invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit
本質的には正しくても、細かい規則や技術的な理由で無効となること
カテゴリー:
例文 (10)
technically invalid = 技術的に無効 (本質的には正しくても、細かい規則や技術的な理由で無効となること)
- The entry was technically invalid because it missed one small detail in the form.そのエントリーは、フォームの小さな詳細が1つ欠けていたため、技術的に無効でした。
- While his argument was compelling, it was technically invalid according to the strict rules of the debate.彼の議論は説得力がありましたが、討論の厳格な規則によれば、それは技術的に無効でした。
- The old passport is technically invalid as of yesterday, even though it still looks new.古いパスポートは昨日から技術的に無効です。まだ新しく見えますが。
- Due to a minor oversight, the entire contract could be considered technically invalid.軽微な見落としのため、契約全体が技術的に無効と見なされる可能性があります。
- Her claim was technically invalid because she filed it one day late.彼女の主張は、提出が1日遅れたため、技術的に無効でした。
- The parking ticket might be technically invalid if the sign was obscured.標識が遮られていた場合、駐車違反切符は技術的に無効になる可能性があります。
- We need to ensure all submissions are not technically invalid before processing them.提出物を処理する前に、すべてが技術的に無効でないことを確認する必要があります。
- The judge ruled the evidence technically invalid due to a procedural error.裁判官は、手続き上の誤りのため、その証拠を技術的に無効と判断しました。
- Even a perfectly executed move can be technically invalid in competitive sports if it breaks a minor rule.完璧に実行された動きでも、マイナーなルールを破れば、競技スポーツでは技術的に無効となることがあります。
- The vote was cast, but it was later deemed technically invalid because the voter was not registered at that address.投票は行われましたが、投票者がその住所に登録されていなかったため、後に技術的に無効と見なされました。