technically true

例文 (20)

• It's technically true that he finished the race, but he came in last.彼がレースを完走したのは技術的には事実ですが、最下位でした。
• While technically true, this is unfair.技術的には正しいが、これは不公平だ。
• While technically true, her statement failed to convey the full picture.
• It's technically true that the company met its quota, but only by including last-minute, low-quality sales.技術的には事実ですが、彼女の発言は全体像を伝えきれていませんでした。
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.会社が割り当てを達成したのは技術的には正しいが、それは土壇場の低品質な販売を含めた場合だけだ。
• Her statement was technically true, yet it deliberately avoided the crucial details.
• He admitted it was technically true, even though he didn't intend to deceive.弁護士は、依頼人の行動は法律の条文に照らせば技術的には事実だと主張しました。
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.彼女の発言は技術的には正しかったが、意図的に重要な詳細を避けていた。
• Is it technically true that a tomato is a fruit?
• Although technically true, the advertisement painted a highly misleading picture.彼は欺くつもりはなかったものの、それが技術的には事実であることを認めました。
• The company's claim was technically true, but ethically questionable.弁護士は、依頼人の行動は法律の条文に技術的には合致していたと主張した。
• He admitted that what she said was technically true, but he disagreed with the implication.
• Her excuse was technically true, but everyone knew she was avoiding work.トマトが果物であるというのは技術的には事実ですか？
• The statistics are technically true, but they don't tell the whole story of the economic situation.技術的には正しいものの、その広告は非常に誤解を招くような描写をしていた。
• From a scientific standpoint, his hypothesis is technically true given the current data.
• Is it technically true that we've finished the project, even if there are minor bugs?その会社の主張は技術的には事実でしたが、倫理的には疑問がありました。
• The advertisement was technically true, yet it created a false impression.彼は彼女の言ったことが技術的には正しいと認めたが、その含意には同意しなかった。
• The claim might be technically true, but it's designed to confuse consumers.
• You could say it's technically true that I helped, but my contribution was minimal.彼女の言い訳は技術的には事実でしたが、誰もが彼女が仕事を避けていることを知っていました。
• We found that the politician's promise was technically true, yet impossible to deliver in practice.統計は技術的には正しいが、経済状況の全貌を語っているわけではない。