thin skin

例文 (10)

• A baby's thin skin requires gentle care to prevent irritation.赤ちゃんの薄い肌は、刺激を防ぐために優しいケアが必要です。
• This variety of apple is prized for its sweet flesh and remarkably thin skin.この種類のリンゴは、甘い果肉と驚くほど薄い皮が珍重されています。
• Prolonged exposure to the sun can make your skin appear thin and fragile.長時間の太陽への露出は、あなたの肌を薄くてもろく見せることがあります。
• You'll need to develop a thicker skin if you want to succeed in politics; don't have such thin skin.政治で成功したいなら、もっと図太くなる必要があります。そんなに打たれ弱いとだめです。
• She has such thin skin that even a mild critique can upset her deeply.彼女は打たれ弱いので、軽い批判でも深く動揺することがあります。
• His thin skin is often mistaken for arrogance, but he's just sensitive.彼の打たれ弱さは傲慢と誤解されがちですが、彼はただ敏感なだけです。
• With age, many people find their skin becomes noticeably thinner and more prone to tearing.年齢とともに、多くの人は皮膚が著しく薄くなり、破れやすくなることに気づきます。
• The coach told the young athlete not to have thin skin and to learn from constructive criticism.コーチは若い選手に、打たれ強く、建設的な批判から学ぶように言いました。
• Some exotic fish have almost transparent, thin skin that reveals their internal organs.一部のエキゾチックな魚は、内臓が見えるほどほぼ透明な薄い皮膚を持っています。
• It's challenging to work with someone who has such thin skin and takes everything personally.打たれ弱い上に何でも個人的に受け取る人と一緒に仕事をするのは大変です。