through translator

例文 (10)

• He spoke through a translator.彼は通訳を介して話しました。
• The president addressed the foreign delegation through an official translator.大統領は公式通訳を介して外国代表団に演説しました。
• She managed to convey her urgent message through a helpful translator.彼女は親切な通訳を介して緊急メッセージを伝えることができました。
• All questions were answered through a simultaneous translator during the press conference.記者会見中、すべての質問は同時通訳を介して回答されました。
• The patient described her symptoms to the doctor through a medical translator.患者は医療通訳を介して医師に症状を説明しました。
• We could only communicate effectively through a reliable translator.私たちは信頼できる通訳を介してのみ効果的にコミュニケーションをとることができました。
• Legal proceedings often require communication through a certified court translator.法的手続きでは、しばしば公認の法廷通訳を介したコミュニケーションが必要です。
• If you don't speak the local language, you'll need to speak through a local translator.現地語を話せない場合は、現地の通訳を介して話す必要があります。
• The historical documents were interpreted through a skilled translator for the exhibition.その歴史的文書は、熟練した翻訳者を介して展示のために解釈されました。
• They had a long discussion through a neutral translator to avoid misunderstandings.彼らは誤解を避けるために、中立的な通訳を介して長い議論をしました。