throw sth into disarray

例文 (10)

• Our plans were thrown into disarray by the strike.ストライキは私たちの計画を混乱に陥れました。
• The sudden resignation threw the entire department into disarray.突然の辞任は、部署全体を混乱に陥れました。
• The unexpected cyberattack threw the company's data systems into complete disarray.予期せぬサイバー攻撃は、会社のデータシステムを完全な混乱に陥れました。
• A key witness's changing testimony has thrown the prosecution's case into disarray.主要な証人の証言が二転三転したことで、検察の訴訟は混乱に陥っています。
• This new regulation will likely throw the financial markets into disarray.この新しい規制は、金融市場を混乱に陥れる可能性が高いです。
• The flight cancellations threw thousands of passengers' travel schedules into disarray.フライトの欠航は、何千人もの乗客の旅行スケジュールを混乱に陥れました。
• The sudden loss of their main investor threw the startup into disarray.主要な投資家を突然失ったことで、そのスタートアップは混乱に陥りました。
• If the supply chain is disrupted, it could throw our production line into disarray.サプライチェーンの寸断は、私たちの生産ラインを混乱に陥れる可能性があります。
• The general's conflicting orders threw the troops into disarray.将軍の矛盾した命令は、部隊を混乱に陥れました。
• The revelation of the scandal threw the political party into disarray.スキャンダルの発覚は、その政党を混乱に陥れました。