tied cottage

例文 (10)

• They lived in a tied cottage on the estate.彼らはその地所にあった職住一体型のコテージに住んでいた。
• Losing his job on the farm meant he also lost his home, as it was a tied cottage.農場での仕事を失うことは、家も失うことを意味した。なぜならそれは職住一体型のコテージだったからだ。
• The farmer provided a tied cottage as part of the shepherd's employment package.農場主は羊飼いの雇用パッケージの一部として、職住一体型のコテージを提供した。
• The system of tied cottages was once common in rural Britain but is much rarer today.職住一体型のコテージ制度は、かつて英国の田舎では一般的だったが、今日でははるかに珍しい。
• His employment contract stipulated that he would live in the tied cottage for the duration of his work.彼の雇用契約には、就労期間中、その職住一体型のコテージに住むことが規定されていた。
• The tied cottage was small but well-maintained, located right next to the fields where he worked.その職住一体型のコテージは小さかったが手入れが行き届いており、彼が働く畑のすぐ隣にあった。
• Moving into a tied cottage saved them a lot on rent, but their housing was dependent on their job.職住一体型のコテージに引っ越したことで家賃を大幅に節約できたが、彼らの住まいは仕事次第だった。
• When the farm was sold, what happened to the families living in the tied cottages?農場が売却されたとき、職住一体型のコテージに住んでいた家族はどうなったのだろうか？
• My grandfather grew up in a tied cottage; his father was a ploughman on the local estate.私の祖父は職住一体型のコテージで育った。彼の父は地元の地所で働く農夫だった。
• Campaigners argued for the abolition of the tied cottage system, citing the insecurity it created for workers.運動家たちは、労働者にもたらす不安定さを理由に、職住一体型のコテージ制度の廃止を主張した。