touch the surface
表面に触れる
頻度: 6.89.4 100万語あたり
Often used figuratively to mean dealing with only a small part of a subject or problem.
比喩的に、主題や問題のほんの一部だけを扱うことを意味するためによく使われます。
カテゴリー:
例文 (10)
touch the surface = 表面に触れる (比喩的に、主題や問題のほんの一部だけを扱うことを意味するためによく使われます。)
- The investigation only managed to touch the surface of the complex issue.調査は複雑な問題の表面をかじることしかできませんでした。
- With only a week to prepare, we could only touch the surface of the historical period.準備期間はわずか1週間だったので、歴史的時代の表面をかすめることしかできませんでした。
- The documentary touches the surface of the artist's troubled life.そのドキュメンタリーは、芸術家の困難な人生の表面をかすめています。
- His initial remarks barely touched the surface of the problems we face.彼の最初の発言は、私たちが直面している問題の表面にほとんど触れていませんでした。
- We've only just begun to touch the surface of what this new technology can do.この新しい技術ができることの表面をかじり始めたばかりです。
- The article touches the surface of the economic crisis but doesn't delve deep.この記事は経済危機の表面に触れているだけで、深く掘り下げてはいません。
- During the introductory lecture, the professor will touch the surface of various theories.導入講義中、教授は様々な理論の表面に触れるでしょう。
- Many books only touch the surface of their subjects, leaving readers wanting more.多くの本は主題の表面に触れるだけで、読者にさらに多くのものを求めさせます。
- The report was criticized for only touching the surface of the actual situation.その報告書は、実際の状況の表面に触れるだけだと批判されました。
- You can't truly understand the depth of the problem if you only touch the surface.表面に触れるだけでは、問題の深さを真に理解することはできません。