train cancellation

例文 (10)

• The unexpected train cancellation left hundreds of commuters stranded.予期せぬ列車の運休により、何百人もの通勤客が足止めを食らいました。
• Heavy snowfall was the primary cause of the widespread train cancellations this morning.今朝の広範囲にわたる列車の運休は、大雪が主な原因でした。
• Passengers affected by the train cancellation are entitled to a full refund.列車の運休により影響を受けた乗客は、全額払い戻しを受ける権利があります。
• We sincerely apologize for the inconvenience caused by this last-minute train cancellation.この直前の列車運休によるご不便を心よりお詫び申し上げます。
• Frequent train cancellations on this route are a source of constant frustration for daily travelers.この路線の頻繁な列車運休は、毎日の通勤者にとって絶え間ない不満の種です。
• The rail company's website provides real-time updates on any train cancellations.鉄道会社のウェブサイトでは、列車の運休に関するリアルタイムの情報が提供されています。
• I missed my connecting flight due to a sudden train cancellation.突然の列車運休のため、私は乗り継ぎの飛行機に乗り遅れました。
• A power failure on the line has forced another train cancellation.線路の停電により、再び列車が運休せざるを得なくなりました。
• Following the announcement of the train cancellation, the station became chaotic.列車の運休が発表された後、駅は混乱に陥りました。
• The government has promised to invest in infrastructure to reduce future train cancellations.政府は将来の列車運休を減らすため、インフラに投資することを約束しました。