transaction proceeds

例文 (10)

• To ensure the transaction proceeds smoothly, all necessary documents have been prepared.取引がスムーズに進行するよう、必要な書類はすべて準備されています。
• The legal team is working hard so that the merger transaction can proceed as scheduled.合併取引が予定通り進行できるよう、法務チームは懸命に働いています。
• We need your final approval before the financial transaction can proceed.金融取引が進行する前に、最終承認が必要です。
• Once all conditions are met, the property transaction will proceed without further delay.すべての条件が満たされれば、不動産取引はそれ以上遅れることなく進行します。
• Despite minor technical glitches, the online transaction is expected to proceed successfully.軽微な技術的障害にもかかわらず、オンライン取引は成功裏に進行すると予想されています。
• The new system guarantees that every user transaction proceeds with maximum security.新しいシステムは、すべてのユーザー取引が最高のセキュリティで進行することを保証します。
• If the verification process fails, the entire payment transaction cannot proceed.検証プロセスが失敗した場合、支払い取引全体を進行させることはできません。
• The bank confirmed that the international money transaction did proceed yesterday morning.銀行は、国際送金取引が昨日の朝に進行したことを確認しました。
• For the real estate transaction to proceed legally, strict regulations must be followed.不動産取引が合法的に進行するためには、厳格な規制に従う必要があります。
• It's vital that the stock exchange transaction proceeds swiftly to capitalize on market changes.市場の変化を活かすためには、証券取引が迅速に進行することが不可欠です。