transition between

例文 (10)

• This training course aims to smooth the transition between education and employment.この研修コースは、教育と雇用の間の移行を円滑にすることを目指しています。
• The company is managing a delicate transition between its old and new leadership.その会社は、旧体制と新体制のリーダーシップの間でデリケートな移行を管理しています。
• There was a seamless transition between the two scenes in the play.その劇の二つのシーンの間には、継ぎ目のない移行がありました。
• The country is undergoing a significant transition between a monarchy and a democracy.その国は、君主制と民主主義の間で重要な移行を経験しています。
• Students often find the transition between high school and university challenging.高校と大学の間の移行は、学生にとってしばしば困難です。
• The architect designed a fluid transition between the indoor and outdoor spaces.建築家は、屋内と屋外の空間の間に流れるような移行を設計しました。
• A clear transition between different parts of a speech helps the audience follow along.スピーチの異なる部分の間に明確な移行があることで、聴衆は理解しやすくなります。
• The season marks a natural transition between warm summer days and cooler autumn evenings.この季節は、暖かい夏の日々と涼しい秋の夜の間の自然な移行を示しています。
• He struggled with the transition between military life and civilian employment.彼は軍隊生活と民間の雇用の間の移行に苦労しました。
• Effective project management ensures a smooth transition between project phases.効率的なプロジェクト管理は、プロジェクトのフェーズ間の円滑な移行を保証します。