trigger controversy

例文 (10)

• The minister's comments are expected to trigger controversy.大臣のコメントは論争を引き起こすと予想されます。
• The decision to sell the company triggered a fierce controversy among the employees.会社を売却するという決定は、従業員の間に激しい論争を引き起こしました。
• His new book will undoubtedly trigger controversy in the literary world.彼の新しい本は間違いなく文学界で論争を引き起こすでしょう。
• Any attempt to change the constitution is certain to trigger a political controversy.憲法を改正しようとするいかなる試みも、確実に政治的な論争を引き起こします。
• The leaked memo triggered a fresh controversy over the government's surveillance programs.漏洩したメモは、政府の監視プログラムをめぐって新たな論争を引き起こしました。
• Publishing the sensitive data could trigger a major controversy about privacy.機密データを公開することは、プライバシーに関する大きな論争を引き起こす可能性があります。
• The artist's provocative installation triggered considerable controversy when it was first unveiled.その芸術家の挑発的なインスタレーションは、初めて公開されたときにかなりの論争を引き起こしました。
• The company's new advertising campaign has triggered controversy for being insensitive.その会社の新しい広告キャンペーンは、無神経であるとして論争を引き起こしています。
• If these results are published, they will trigger a huge controversy in the scientific community.これらの結果が公表されれば、科学界で大きな論争を引き起こすでしょう。
• The journalist asked a question designed to trigger controversy during the press conference.そのジャーナリストは記者会見で論争を引き起こすように意図された質問をしました。