trigger unrest

例文 (10)

• The sudden tax increase could trigger unrest across the country.突然の増税は全国的な動揺を引き起こす可能性があります。
• Experts fear that the new law will trigger widespread civil unrest.専門家は、新しい法律が広範な市民的不安を引き起こすことを恐れています。
• The arrest of the opposition leader triggered unrest in the capital city.野党指導者の逮捕が首都での騒乱を引き起こしました。
• Analysts suggest that food shortages might trigger social unrest.分析家は、食糧不足が社会的な不安を引き起こす可能性があると示唆しています。
• Any change to the status quo could trigger further unrest in the border region.現状のいかなる変化も、国境地域でさらなる騒乱を引き起こす可能性があります。
• The government is taking steps to ensure that the subsidy cuts do not trigger unrest.政府は、補助金削減が騒乱を引き起こさないように対策を講じています。
• History shows that economic inequality can easily trigger popular unrest.歴史は、経済的不平等が民衆の不安を容易に引き起こすことを示しています。
• The controversial decision triggered a wave of student unrest.物議を醸した決定が、学生による騒乱の波を引き起こしました。
• A single spark was enough to trigger violent unrest throughout the province.たった一つの火種が、州全域で激しい騒乱を引き起こすのに十分でした。
• The closing of the factory triggered industrial unrest among the workers.工場の閉鎖が労働者の間で産業上の騒乱を引き起こしました。