trouble ahead

例文 (10)

• I can see trouble ahead for the company if they don't change their strategy.企業が戦略を変えないと、今後問題が発生するでしょう。
• The dark clouds on the economic horizon suggest trouble ahead for many businesses.経済の地平線に広がる暗雲は、多くの企業にとって今後の困難を示唆しています。
• If we continue down this path, there will undoubtedly be serious trouble ahead.この道を歩み続けると、間違いなく重大な問題が待ち受けています。
• She had a strong premonition of trouble ahead after hearing the news.その知らせを聞いて、彼女は今後のトラブルを強く予感しました。
• Despite the current calm, many analysts predict trouble ahead in the political landscape.現在の平穏にもかかわらず、多くの分析家は政治情勢に今後問題があると予測しています。
• The declining sales figures clearly indicate trouble ahead for the retail sector.売上高の減少は、小売業界にとって今後問題があることを明確に示しています。
• Without proper planning, any major project is likely to encounter trouble ahead.適切な計画がなければ、どの主要プロジェクトも今後問題に直面する可能性が高いです。
• His reckless decisions suggest he isn't concerned about the trouble ahead.彼の無謀な決定は、彼が今後の困難を気にしていないことを示唆しています。
• The new regulations could mean significant trouble ahead for small farmers.新しい規制は、小規模農家にとって今後大きな問題となる可能性があります。
• We must prepare ourselves for potential trouble ahead given the unpredictable weather.予測不可能な天候を考えると、今後起こりうる問題に備える必要があります。