unfortunate error

例文 (10)

• It was an unfortunate error that led to the massive data breach.それが大規模なデータ漏洩につながった不運なエラーでした。
• We sincerely apologize for the unfortunate error on your billing statement.請求書に記載された不運なエラーにつきまして、心よりお詫び申し上げます。
• The historian's book revealed that an unfortunate error in translation altered the treaty's meaning.その歴史家の本は、翻訳における一つの不運なエラーが条約の意味を変えてしまったことを明らかにしました。
• If not for one unfortunate error in the final minutes, the team would have won.最後の数分での一つの不運なエラーがなければ、チームは勝っていたでしょう。
• An unfortunate error was made during the final calculation, which skewed the entire study's results.最終計算中に不運なエラーが起こり、研究全体の結​​果が歪められました。
• Making such an unfortunate error at a critical stage cost the company millions.重要な段階でこのような不運なエラーを犯したことで、会社は何百万もの損害を被りました。
• Double-checking the patient's records now will prevent a potentially unfortunate error during surgery.今、患者の記録を再確認することが、手術中の潜在的に不運なエラーを防ぐことになります。
• I now realize that ignoring the warning signs was an unfortunate error in judgment.警告サインを無視したことが、判断における不運なエラーであったと今になって気づきました。
• Due to an unfortunate error in the system, the flight was overbooked.システム内の不運なエラーにより、その便はオーバーブッキングになりました。
• The judge acknowledged that an unfortunate error had occurred in the initial police report.裁判官は、最初の警察報告書に不運なエラーがあったことを認めました。