utter blasphemy

例文 (10)

• The priest declared that to question the sacred texts was to utter blasphemy.神聖な経典を疑問視することは、冒涜の言葉を口にすることだと司祭は断言した。
• He was brought before the council, accused of having uttered blasphemy against the state religion.彼は国教に対する冒涜の言葉を口にしたとして、評議会の前に連れてこられた。
• In that orthodox community, even thinking such thoughts felt like you were about to utter blasphemy.その正統派の共同体では、そのような考えを思うことさえ、今にも冒涜の言葉を口にしそうに感じられた。
• She gasped, as if he had just uttered the greatest blasphemy imaginable.彼女は、彼が想像しうる限り最大の冒涜の言葉を口にしたかのように、息をのんだ。
• The character in the play stands center stage to utter a blasphemy that shocks the audience.劇中の登場人物は舞台の中央に立ち、観客に衝撃を与える冒涜の言葉を口にする。
• For a devoted chef, putting ketchup on a prime steak is akin to uttering culinary blasphemy.熱心なシェフにとって、極上のステーキにケチャップをかけることは、料理における冒涜の言葉を口にするに等しい。
• The court records state that the defendant did knowingly utter blasphemy in a public place.裁判所の記録には、被告が公共の場で故意に冒涜の言葉を口にしたと記されている。
• I would never dare to utter such blasphemy, for fear of the consequences.結果を恐れて、私は決してそのような冒涜の言葉を口にする勇気はないだろう。
• Historically, people were severely punished if they were caught uttering blasphemy.歴史的に、冒涜の言葉を口にしているところを見つかった人々は厳しく罰せられた。
• To suggest their hero had flaws was, in the eyes of his followers, to utter pure blasphemy.彼らの英雄に欠点があると示唆することは、信者たちの目には、純粋な冒涜の言葉を口にすることだった。