utter embarrassment

例文 (10)

• Tripping on stage in front of everyone was an act of utter embarrassment.みんなの前で舞台でつまずいたことは、全くの恥ずかしい行為でした。
• I felt a wave of utter embarrassment when I realized my microphone was on the whole time.マイクがずっとオンになっていることに気づいたとき、全くの恥ずかしさを感じました。
• The company's failed product launch was a source of utter embarrassment for the entire team.会社の失敗した製品発表は、チーム全体にとって全くの恥の源でした。
• To my utter embarrassment, my stomach rumbled loudly during the silent exam.全くの恥ずかしいことに、静かな試験中に私のお腹が大きな音で鳴りました。
• He couldn't look at anyone, his face red with utter embarrassment.彼は全くの恥ずかしさで顔を赤らめ、誰も見ることができませんでした。
• For a professional singer, forgetting the national anthem lyrics would be an utter embarrassment.プロの歌手にとって、国歌の歌詞を忘れることは全くの恥でしょう。
• She had never known such utter embarrassment until her private diary was read aloud.彼女のプライベートな日記が読み上げられるまで、彼女はこれほどの全くの恥ずかしさを知りませんでした。
• The politician's contradictory statements on live TV led to his utter embarrassment.その政治家のテレビ生放送での矛盾した発言は、彼を全くの恥に陥れました。
• He stood frozen in utter embarrassment after calling the teacher "Mom".先生を「お母さん」と呼んでしまい、彼は全くの恥ずかしさで固まってしまいました。
• The memory of that disastrous first date is one of utter embarrassment for me.あの悲惨な初デートの思い出は、私にとって全くの恥ずかしい記憶です。