veiled warning

例文 (20)

• The diplomat issued a veiled warning about potential consequences.外交官は潜在的な結果について暗に警告を発した。
• Her words sounded like a veiled warning.彼女の言葉は遠回しな警告のように聞こえた。
• Her smile hid a veiled warning to stay out of her business.
• The ambassador's statement contained a veiled warning about potential sanctions.彼女の笑顔には、彼の干渉を避けるよう暗に警告する意味が込められていた。
• He received a veiled warning from his boss about his declining performance.大使の声明には、潜在的な制裁に関する遠回しな警告が含まれていた。
• He ignored the veiled warning from his boss and continued to miss deadlines.
• The article contained a veiled warning against complacency.彼は上司から業績低下について暗に警告を受けた。
• She detected a veiled warning in his seemingly casual remark.彼は上司の遠回しな警告を無視し、締め切りに間に合わなかった。
• Despite the seemingly calm atmosphere, a veiled warning hung in the air.
• Despite the veiled warning, the company proceeded with its controversial plan.その記事には、自己満足に対する暗に警告が含まれていた。
• They interpreted the new policy as a veiled warning to comply or face penalties.彼女は彼の何気ない発言の中に遠回しな警告を察知した。
• The article concluded with a veiled warning against complacency in cybersecurity.
• She gave him a veiled warning not to cross the line.一見穏やかな雰囲気にもかかわらず、暗に警告の気配が漂っていた。
• His smile held a veiled warning that suggested unspoken consequences.遠回しな警告にもかかわらず、その会社は物議を醸す計画を進めた。
• The subtle hint was actually a veiled warning from the competitor.
• The government issued a veiled warning to its citizens about potential travel disruptions.彼らは新しい政策を、従わなければ罰則に直面するという暗に警告と解釈した。
• Through his metaphor, the speaker delivered a veiled warning to the audience.記事はサイバーセキュリティにおける自己満足に対する遠回しな警告で締めくくられた。
• Through a series of hints, she delivered a veiled warning to her rival.
• If you ignore that veiled warning, you might regret it.彼女は彼に、一線を越えないようにと暗に警告した。
• The subtle shift in tone served as a veiled warning to those who might challenge him.彼の笑顔には、言葉にならない結果を示唆する遠回しな警告が含まれていた。