violent passion

例文 (10)

• He was known for his sudden outbursts of violent passion when things went wrong.彼は物事がうまくいかないとき、突然激しい感情を爆発させることで知られていた。
• The novel depicts a tragic story of violent passion and ultimate betrayal.その小説は、激しい情熱と最終的な裏切りの悲劇的な物語を描いている。
• In a fit of violent passion, he swept everything off the table in anger.怒りにまかせた激しい激情の中で、彼はテーブルの上のものをすべてなぎ倒した。
• Her violent passion for social reform drove her to work day and night.社会改革に対する彼女の烈火のような情熱が、彼女を昼夜を問わず働かせた。
• The dark symphony seemed to express a deep and violent passion.その暗い交響曲は、深く激しい情熱を表現しているようだった。
• Their short-lived relationship was characterized by moments of violent passion.彼らの短命な関係は、激しい激情の瞬間によって特徴づけられていた。
• He struggled to maintain his composure and suppress his violent passion.彼は冷静さを保ち、激しい感情を抑えようと苦心した。
• The storm raging outside reflected the violent passion within his soul.外で荒れ狂う嵐は、彼の魂の中の激しい情熱を映し出していた。
• The jury heard how the defendant acted in a moment of violent passion.陪審員は、被告がいかに激昂した瞬間に行動したかを聞かされた。
• Such violent passion can be a destructive force if it is not tempered by reason.そのような激しい情熱は、理性によって和らげられなければ、破壊的な力になり得る。