virtually blackmail

例文 (10)

• She says she was virtually blackmailed into giving up her claim to the property.彼女は、その不動産への権利主張を放棄するよう事実上脅迫されたと述べている。
• The corporation virtually blackmailed the town by threatening to move its factory elsewhere.その企業は工場を他へ移すと脅すことによって、町を事実上脅迫した。
• He felt he was being virtually blackmailed into apologizing for something he didn't do.彼はやっていないことについて謝罪するよう事実上脅迫されていると感じた。
• My boss virtually blackmailed me into working on the weekend by hinting at a negative performance review.私の上司は、否定的な業績評価をほのめかすことによって、私に週末働くよう事実上脅迫した。
• By threatening to expose his past, she was virtually blackmailing him for his silence.彼の過去を暴露すると脅すことによって、彼女は彼の沈黙のために事実上彼を脅迫していた。
• The media outlet virtually blackmailed the politician into giving an exclusive interview.その報道機関は、独占インタビューに応じるよう政治家を事実上脅迫した。
• The larger nation virtually blackmailed its smaller neighbor with trade sanctions to force a political agreement.大国は、政治的合意を強いるために貿易制裁をもって小国を事実上脅迫した。
• They were virtually blackmailed into silence, afraid of the repercussions if they spoke out.彼らは、もし口外した場合の報復を恐れて、事実上沈黙するよう脅迫された。
• Don't let them virtually blackmail you with emotional manipulation.感情的な操作で彼らに事実上脅迫させてはいけない。
• The activist group virtually blackmailed the company into adopting greener policies by threatening a boycott.その活動家団体は、ボイコットをちらつかせることによって、より環境に優しい方針を採用するよう会社を事実上脅迫した。