virtually taboo

例文 (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.多くの伝統的な社会では、個人の富について公に議論することは事実上タブーです。
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.何十年もの間、精神疾患の話題は公共の言説において事実上タブーでした。
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.特定の宗教団体では、長老の権威に疑問を呈することは事実上タブーです。
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.その保守的なコミュニティでは、伝統的な性別役割以外のことは事実上タブーでした。
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.家族の夕食で政治の話を切り出すことは、一部の家族にとって事実上タブーとなり得ます。
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.君主を直接批判することは、何世紀もの間、その王国では事実上タブーでした。
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.今でも、死や死について話すことは、一部の文化では事実上タブーのままです。
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.公の場で強いネガティブな感情を表現することは、特定のアジア社会では事実上タブーです。
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.プロのアスリートにとって、精神的な苦悩を認めることはかつて事実上タブーでした。
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.非常に階層的な企業では、CEOに異議を唱えることは事実上タブーです。