visual gag

例文 (10)

• The silent film relied on a clever visual gag to get the biggest laugh.そのサイレント映画は、巧妙な視覚的ギャグに頼って最大の笑いを取った。
• The director sprinkled visual gags throughout the opening montage.監督はオープニングのモンタージュ全体に視覚的ギャグを散りばめた。
• Their ad campaign hinges on a single striking visual gag that audiences remember.彼らの広告キャンペーンは、観客の記憶に残る鮮烈なひとつの視覚的ギャグにかかっている。
• We storyboarded a quick visual gag to break the tension between scenes.シーン間の緊張を和らげるため、私たちはさっと使える視覚的ギャグを絵コンテに入れた。
• A mixture of wit and instant visual gags kept the audience engaged.機知と即効性のある視覚的ギャグの組み合わせが観客を惹きつけ続けた。
• He slipped in a subtle visual gag that only attentive viewers catch.彼は注意深い視聴者だけが気づくさりげない視覚的ギャグを忍ばせた。
• The cartoon is packed with over-the-top visual gags from start to finish.その漫画は最初から最後まで大げさな視覚的ギャグであふれている。
• In her talk, she used a playful visual gag on the slides to illustrate the point.彼女は講演で、ポイントを示すためスライドに遊び心のある視覚的ギャグを使った。
• The editor timed the cut perfectly so the visual gag lands on the beat.編集者はカットのタイミングを完璧に合わせ、視覚的ギャグが拍に乗るようにした。
• Even without dialogue, the visual gag makes the character’s intention unmistakable.せりふがなくても、その視覚的ギャグはキャラクターの意図を明確に伝える。