vivid detail

例文 (10)

• The witness recounted the events of the robbery in vivid detail.目撃者は強盗事件の出来事を鮮やかな詳細にわたって語った。
• Her novel is remarkable for describing the historical setting in such vivid detail.彼女の小説は、歴史的背景をこれほど鮮やかな詳細で描写している点で注目に値する。
• He could remember his childhood home in vivid detail, down to the scratch on the wooden door.彼は子供時代の家を、木のドアの傷に至るまで鮮やかな詳細に思い出すことができた。
• I had a dream last night that I can recall in vivid detail.昨夜、鮮やかな詳細まで思い出せる夢を見ました。
• The journalist's report provided vivid detail about the lives of the refugees.そのジャーナリストの報告は、難民の生活に関する鮮やかな詳細を提供した。
• The painting captures the chaos of the battle in vivid detail.その絵画は、戦いの混沌を鮮やかな詳細で捉えている。
• When you write your trip report, please describe the cultural experiences in vivid detail.旅行報告書を書く際には、文化体験を鮮やかな詳細にわたって記述してください。
• The prosecutor asked him to explain the timeline again, this time with more vivid detail.検察官は彼に、今回はより鮮やかな詳細を加えて、もう一度タイムラインを説明するように頼んだ。
• Through the microscope, she observed the cell's structure in vivid detail.顕微鏡を通して、彼女は細胞の構造を鮮やかな詳細に観察した。
• Good storytelling often relies on presenting scenes with vivid detail to engage the reader.上手な物語は、読者を引き込むために、鮮やかな詳細を伴う場面を提示することにしばしば依存している。