weird coincidence

例文 (10)

• It was a weird coincidence that we both wore the same shirt today.私たちが今日同じシャツを着ていたのは、奇妙な偶然でした。
• Isn't it a weird coincidence that they were born on the same day in the same hospital?彼らが同じ病院で同じ日に生まれたのは、奇妙な偶然だと思いませんか？
• We discovered, by a weird coincidence, that our grandfathers had served in the same army unit.奇妙な偶然によって、私たちの祖父が同じ軍隊に所属していたことがわかりました。
• The detective noted a series of weird coincidences linking the two cases.探偵は、2つの事件を結びつける一連の奇妙な偶然に気づきました。
• What a weird coincidence to run into you here, thousands of miles from home!家から何千マイルも離れたここであなたに会うなんて、なんて奇妙な偶然でしょう！
• If it weren't for a weird coincidence, I never would have found my lost dog.奇妙な偶然がなければ、私は迷子の犬を決して見つけられなかったでしょう。
• I still can't get over the weird coincidence of meeting my future wife on a train I almost missed.もう少しで乗り遅れるところだった電車で将来の妻に出会ったという奇妙な偶然が、今でも信じられません。
• The fact that the power went out right as the scary movie's villain appeared was a truly weird coincidence.ホラー映画の悪役が登場した瞬間に停電になったのは、実に奇妙な偶然でした。
• He claimed it was just a weird coincidence, but I think he planned it all along.彼はそれがただの奇妙な偶然だと主張しましたが、私は彼がずっと計画していたのだと思います。
• Maybe some weird coincidence will bring us together again in the future.もしかしたら、将来何かの奇妙な偶然が私たちを再び結びつけてくれるかもしれません。