windfall gain

例文 (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.合併後、株主は予想を上回る一度限りの思いがけない利益を報告した。
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.彼女は宝くじの賞金を思いがけない利益と見なし、その大半を老後資金として貯蓄した。
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.あらゆる思いがけない利益に対する新税は、エネルギー企業の予期せぬ利益を再分配することを目的としている。
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.通貨が急に強くなれば、輸出業者は既存契約で思いがけない利益を計上し得る。
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.アナリストは、今期の思いがけない利益を持続的成長と取り違えてはならないと警告した。
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.裁判所は、その補償金は労働所得ではなく思いがけない利益に当たると判断した。
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.私たちは保守的に予算を立てたので、どんな思いがけない利益も借金返済に充てられる。
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.スタートアップは、大企業がその技術を買収したときに思いがけない利益を得ることがある。
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.規制が遅れていれば、同社は価格上昇により思いがけない利益を実現しただろう。
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.「そのボーナスは思いがけない利益ですか、それとも業績連動ですか」と監査人は尋ねた。