wine flows

例文 (10)

• The wine flowed freely at the party, making it a truly festive occasion.パーティーではワインが自由に振る舞われ、本当に賑やかな機会となりました。
• At the wedding reception, the wine flowed throughout the evening, keeping everyone in high spirits.結婚披露宴では、ワインが夜通し振る舞われ、皆を上機嫌にさせました。
• During the harvest festival, the local wine flowed generously as a symbol of prosperity.収穫祭の間、地元のワインが繁栄の象徴として惜しみなく振る舞われました。
• The conversation was lively, and the good wine was flowing as guests shared stories.会話は活発で、ゲストが話を共有する間、上質なワインが流れ続けていました。
• Once the deal is sealed, the champagne and wine will flow in celebration of our success.契約が締結されれば、成功を祝ってシャンパンとワインが振る舞われるでしょう。
• In regions famous for their vineyards, exceptional wine often flows like water during festivals.ブドウ畑で有名な地域では、祭り期間中、素晴らしいワインが水のように流れることがよくあります。
• With such good company and delicious food, the laughter and the wine flowed effortlessly.このような良い仲間と美味しい料理があれば、笑いとワインは滞りなく流れました。
• The banquet was a grand affair where fine wine flowed without restraint from start to finish.宴会は盛大なもので、上質なワインが最初から最後まで無制限に振る舞われました。
• If the celebration goes as planned, the finest local wine will flow from dusk till dawn.もし祝賀会が計画通りに進めば、最高の地元産ワインが夕暮れから夜明けまで流れ続けるでしょう。
• For hours, the exquisite wine just kept flowing, delighting all the guests with its rich taste.何時間も、絶妙なワインが流れ続け、その豊かな味わいで全ての客を喜ばせました。